Why Even Good Lawyers Can Give Biased Advice